Terebess Ázsia E-Tár
« katalógus
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

Imrán Ibn Hittán
VERSE

(megh. 707)
Jékely Zoltán fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár


Abu Bilál Mirdász kháridzsitát siratja

Abu Bilál utáltatta meg velem a létet,
és a kháridzsita szektát ő szeretteté meg.
Isten óvjon attól, hogy úgy haljak meg az ágyon,
mert a halált kelevézek sűrűjén kívánom.
Bárcsak tudnám, hogy olyan lesz nékem is a végem,
mint Abu Bilál halála: nem aggódnám én sem!
Mindazt, aki a világi életet kívánja,
gyűlölöm én, Istenemre s a Kába urára!