Terebess Ázsia E-Tár
« katalógus
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

Abu'l-Kászim Ad-Dín Avari
VERSE

(XI. sz.)
Jékely Zoltán fordítása
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár


Hűtlen fiáról panaszkodik

Neveltem, míg fióka volt, se pihéje,
se tolla, amely testét takarta volna.
De hogy megtollasodott, s szárnya erős lett,
kibujt oltalmazó karomnak alóla,
kitárta hosszan a szárnyát, megrázogatta,
és messzire szállt, de szívem elrabolta.