Terebess Ázsia E-Tár
« katalógus
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

Hamid Skif
VERSEI

Fordította: Simor András
Forrás: http://magyar-irodalom.elte.hu/ezredveg/0304/03042.html#mlam
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár


Ellenvers

A férfi aki ezt írta
egy exutcában él

Már egy exember

Öngyilkos

Dühös szívével
életét visszaszerzi

Az izzó igét
Az ajkát perzselő lázat

Széttépi szavait

hogy géppuska öntudatot csináljon belőlük

 

A Paradicsom virágai

Egy férfi ment a mezőn
Nyomasztotta árnyéka

Keresztbe fektetve vitte a karján

Eső hullt rá
végig az úton

A férfi szomorú volt
Meg akarta enni saját agyvelejét

lábát

hogy elfelejtse

a hiába élt időt

Forró volt a márvány
Ráfektette lelkét és sokáig sírt

hogy megöntözze a Paradicsom virágait